Keine exakte Übersetzung gefunden für تركيز الحمأة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تركيز الحمأة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Esfera de resultados principales 2: Reducción de las desigualdades debidas al género y de otro tipo para mejorar el acceso, la participación y la terminación de una educación básica de calidad
    مجال التركيز 4: حماية الأطفال من العنف والاستغلال والاعتداء
  • Así que ahora, podré concentrarme en proteger a Vogel, y a mí mismo.
    لذا بوسعي الآن" "التركيز على حماية (فوغل) ونفسي
  • Esfera prioritaria 4: protección del niño frente a la violencia, la explotación y el abuso
    دال - مجال التركيز 4: حماية الطفل من العنف، والاستغلال وإساءة المعاملة
  • Ahora mismo, puedo enfocarme en proteger a Vogel y a mí.
    لذا الآن, بات بإمكاني التركيز (على حماية (فوغل .و حماية نفسي
  • En segundo lugar, como bien dijo el Secretario General, cuando nos ocupamos del problema del terrorismo internacional debemos centrarnos en la protección de los civiles.
    ثانيا، إن التعامل مع ظاهرة الإرهاب الدولي، كما ذكر الأمين العام وبحق، يستوجب التركيز على حماية المدنيين.
  • Realizaremos un esfuerzo concertado para centrar la atención en la protección de los derechos humanos, entendido este concepto en el sentido de asegurar a las personas el respeto de los derechos humanos en formas concretas.
    سوف نبذل جهودا متضافرة للتركيز على حماية حقوق الإنسان، وتعني كفالة احترام حقوق الإنسان بطرق ملموسة بالنسبة للأفراد.
  • Se indicó que centrándose en la protección infantil, el UNICEF debía mejorar su capacidad de respuesta a nuevas prioridades.
    وذكر أن التركيز على حماية الأطفال ينبغي أن يعزز قدرة اليونيسيف على تحسين مستوى الاستجابة للأولويات الناشئة.
  • Como se ha mencionado, el Consejo siguió centrando su labor en la protección y la integración de los refugiados de conformidad con lo dispuesto en la Convención de Ginebra de 1951 y el Protocolo de Nueva York.
    وحسب ما ورد آنفا، فقد استمرت أنشطة المجلس اليوناني للاجئين في التركيز على حماية وإدماج اللاجئين على أساس اتفاقية جنيف لعام 1951 وبروتوكول نيويورك.
  • En lo que atañe a la esfera de acción 4, la protección de los niños, un orador expresó su reconocimiento por la utilización del marco del entorno de protección, la referencia a la eliminación de la mutilación genital femenina y la labor del Centro de Investigaciones Innocenti del UNICEF.
    وفي مجال التركيز 4، حماية الطفل، أعرب أحد المتكلمين عن تقديره لاستخدام إطار البيئة الحمائية، والإشارة إلى القضاء على قطع الأعضاء الجنسية للإناث، وإلى أعمال مركز إينوشنتي للبحوث.
  • d) Esfera prioritaria 4. Protección del niño contra la violencia, la explotación y los malos tratos: fortalecimiento del entorno, la capacidad y las respuestas nacionales para prevenir y proteger al niño contra la violencia, la explotación, el abuso, la negligencia y los efectos de los conflictos;
    (د) مجال التركيز 4 - حماية الطفل من العنف والاستغلال والإيذاء: تعزيز البيئات والقدرات والاستجابات القطرية لوقاية الطفل وحمايته من العنف والاستغلال والإيذاء والإهمال وآثار الصراع؛